{"title":"Зарубіжна література","description":"","products":[{"product_id":"shchighol","title":"Щиголь","description":"\u003cp\u003eЯк маленький щиголь на картині голландського живописця, тонким ланцюжком міцно прикутий до жердинки, усе життя Тео Декер не може розірвати зв’язок зі страшною подією дитинства. Майже на його очах, разом з десятками людей, мати гине під час терористичного нападу, і єдине, що залишається у хлопця, - старовинна картина. Мандрівки Америкою, життя в різних родинах, романтичне кохання.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДонна Тартт\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441483723097,"sku":"9786171208384","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786171208384.png?v=1717073539"},{"product_id":"taiemna-istoriia","title":"Таємна історія","description":"\u003cp\u003eМолодий каліфорнієць Річард Пейпен вступає до приватного коледжу в Новій Англії. Соромлячись свого походження, він із захватом дивиться на п'ятірку обраних — студентів, що навчаються на курсі давньогрецької в харизматичного професора Джуліана. Близнюки Чарльз і Камілла, інтелігентний Генрі, витончений Френсіс та веселий Банні — всі вони ніби оточені аурою недосяжності. Та ось завдяки щасливому випадку Річард стає студентом Джуліана і входить до цієї закритої спільноти. Молоді люди майже весь час разом, і ніщо не віщує біди. Проте любов до античної культури врешті-решт призводить до зовсім не давньогрецької трагедії, і на землю біля коледжу проливається кров…\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДонна Тартт\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441484247385,"sku":"9786171242869","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786171242869_85daa7bc-5c94-4738-824d-55582cb9d41a.png?v=1717067482"},{"product_id":"strashienno-gholosno-i-nieimovirno-bliz-ko","title":"Страшенно голосно і неймовірно близько","description":"\u003cp\u003eОскару 9 років. 11 вересня 2001 року його батько загинув через атаку терористів. З того дня Оскар майже не спить, він страждає від нападів паніки. Йому здається, що депресія важкими черевиками скула його ноги. Ще й мати почала зустрічатися з чоловіком на ім’я Рон. Щастя відвернулося від Оскара. Поки одного дня в шафі свого батька хлопчик не знаходить ключ. Що ж він відмикає? Єдина підказка - прізвище Блек, написане на ключниці. Тепер в Оскара є мета. Він хоче зв’язатися з усіма мешканцями Нью-Йорка на прізвище Блек. І таки дізнається історії їхнього болю та радості, зустрінеться з жінкою з Емпайр-Стейт-Білдінг, а Оскарів загадковий сусід розкриє таємницю, яку приховував від малого все життя. Оскар іще не знає, куди приведе його дорога пошуків. І що ховається під тим замком, який відмикається батьковим ключем: незміряне горе чи омріяне щастя?..\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДжонатан Сафран Фоєр\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441485492569,"sku":"9786171298910","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786171298910_f6c8ddfd-39aa-4010-9005-65055cc3fe2f.png?v=1717067484"},{"product_id":"amierikans-kii-psikhopat","title":"Американський психопат","description":"\u003cp\u003eПатрік Бейтмен — привабливий, доглянутий та ерудований молодий чоловік. Він успішний інвестиційний банкір, який працює на Волл-стріт і має розкішну квартиру. Патрік стежить за модою, попмузикою та полюбляє пліткувати зі своїми друзями в елітних ресторанах Мангеттена. Його життя — справжня американська мрія. Однак це лише вдень. Уночі сором’язливий і трохи боягузливий чоловік перетворюється на звіра, який залюбки мучить людей та вбиває їх у вкрай збочені способи. Як далеко заведе його власне шаленство? І чи насмілиться хтось його зупинити?\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eБрет Істон Елліс\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441485623641,"sku":"9786171500594","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786171500594_335e3976-b2b9-4c10-b315-81f78ae21dbd.png?v=1717067485"},{"product_id":"nie-vidpuskai-mienie","title":"Не відпускай мене","description":"\u003cp\u003eКадзуо Ішіґуро — британський письменник японського походження, сценарист, лауреат Букерівської премії. Його книжка “Не відпускай мене” — пронизлива історія, яка по праву входить у перелік найкращих англійських творів усіх часів. Це роман з елементами наукової фантастики та антиутопії, розповідь про пошук відповідей, любов, дружбу, пам'ять, надію і безвихідь. Кеті, головна героїня книжки, намагається зрозуміти та прийняти своє дитинство і юність у привілейованій школі-інтернаті Гейлшем та поза нею, свою інакшість від людей та обране для самої Кеті та її найближчих друзів призначення бути донором. Це довга дорога зі спогадів, відчуттів, одкровень, які поволі вибудовують для героїв нову картину світу.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eКадзуо Ішіґуро\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441565118809,"sku":"9786176792956","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786176792956_b3656553-95cb-472a-b00e-a4fbbac0ac79.png?v=1717067499"},{"product_id":"klara-i-sontsie","title":"Клара і Сонце","description":"\u003cp\u003eНовий роман-антиутопія від автора світових бестселерів, лауреата Букерівської та Нобелівської премій Кадзуо Ішіґуро.\n\u003cbr\u003eПодії книги нам переказує унікальна оповідачка: дівчина-роботка Клара,\n\u003cbr\u003eстворена для того, щоб стати штучною приятелькою дитині, яка обере її у крамниці. Це вишукано ніжна й водночас бездоганно стримана історія про життя у світі, де панують високі технології, діє новітня класова система, а генетичне редагування — звична річ. Роман немовби перегукується з попередніми книгами Ішіґуро, бо в ньому автор шукає відповіді на ті самі вічні питання. Чи є в кожному з нас щось настільки особливе, чого ніяк не відтворити? Чи має в собі дещо неповторне той, кого сконструйовано без серця і душі? І що означає любити когось іншого — а надто в епоху, коли ми замислюємось про те, чи можемо дізнатися геть усе про людину за допомогою даних і алгоритмів?\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eКадзуо Ішіґуро\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441574654297,"sku":"9786176799511","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786176799511.png?v=1717067502"},{"product_id":"vos-mie-zhittia-dlia-bril-ki","title":"Восьме життя (для Брільки)","description":"\u003cp\u003eГрузія, 1900 рік. Все починається, наче в казці. Кондитер зі своєї мандрівки до Відня привозить рецепт найсмачнішого гарячого шоколаду в світі. Шоколад густий і чорний, як ніч перед бурею, але гірким післясмаком часто стають фатальні події… Стривожений шоколатьє незабаром переконується, що його смачний напій несе це прокляття. Тим не менш він передає таємний рецепт доньці Стасі, яка час від часу готуватиме його впродовж свого майже столітнього життя. \n\u003cbr\u003eНімеччина, 2006 рік. Праонука Стасі Ніца розірвала зв’язок із родиною й живе в Берліні. Ніцина небога Брілька після подорожі на Захід відмовляється повертатися в Тбілісі, тож Ніца розповідає їй історію про те, як гарячий шоколад, приготований за старим сімейним рецептом, приносить розраду і нещастя вже шести поколінням… \n\u003cbr\u003eРоман «Восьме життя (для Брільки)» (2014) — найвідоміший твір авторки, визнаний сучасною класикою в усьому світі. За цей твір Ніно Харатішвілі отримала престижну премію Бертольда Брехта.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eНіно Харатішвілі\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441576227161,"sku":"9786177286843","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177286843.png?v=1717067507"},{"product_id":"1984","title":"1984","description":"\u003cp\u003e\"1984\" — один з найголовніших і вже точно найважливіший роман минулого сторіччя. Важко пригадати якийсь інший літературний твір, який би без зайвої манірності, настільки ж чітко, правдиво і жорстоко поставив перед загалом таку ж важливу проблематику. А саме: що таке влада? Яка її природа? Куди прямує сучасне суспільство? Що таке справжня смерть, і яка саме смерть є справжньою — фізична смерть індивіда, а чи смерть його внутрішнього єства, при збереженні фізичного тіла? Що таке свобода, і як вона співвідноситься з владою? Чи можливий бодай найменший прояв свободи, нехай навіть у вигляді можливості мати свої власні глибоко приховані, вільні від примусу думки, в умовах абсолютної тоталітарної влади?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"display: none;\"\u003eДжордж Орвелл\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441580847449,"sku":"9786177585953","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177585953_ecacde6e-51c5-4dec-8e32-b4003b966d03.png?v=1717072541"},{"product_id":"vtrachienie-pokolinnia","title":"Втрачене покоління","description":"\u003cp\u003eВтрачене покоління – це одна з найвідоміших літературних генерацій, названа так з легкої (насправді важкої) руки Гемінґвея. Під однією обкладинкою ми об’єднали прозу та вірші американських та британських авторів, а також кількох французьких. \n\u003cbr\u003eЦе оповідання Фіцджеральда про «добу джазу», історії Фолкнера про службу в авіації, автобіографічний цикл оповідань із першої книжки вже згаданого Гемінґвея, а також новела мало відомого у наших краях Томаса Вулфа. А ще – потужні вірші британських і французьких авторів із покоління Першої світової. Авантюрист Ґійом Аполлінер, найрадикальніший поет 20-го століття Езра Паунд, загиблий на війні геній Вілфред Овен, суфражистка Мері Борден і багато інших. Усе це – фрагменти, з яких складається цілісний портрет воєнного покоління сторічної давнини: тієї молоді, яка подарувала нам кращі твори не лише 1920-х.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЕрнест Гемінґвей, Френсіс Скотт Фіцджеральд, Вільям Фолкнер, Гійом Аполлінер, Томас Вулф, Вілфред Овен, Зіґфрід Сассун, Фредерік Меннінґ, Езра Паунд , Річард Олдінґтон , Роберт Ґрейвс , Мері Борден, Мей Сінклер, Блез Сандрар, Дріє Ля Рошел\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441631342937,"sku":"9786179514913","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786179514913.png?v=1717067526"},{"product_id":"u-kafie-vtrachienoyi-molodosti","title":"У кафе втраченої молодості","description":"\u003cp\u003e…Париж, початок 60-х років. В одному з кафе Латинського кварталу збирається студентська й літературна богема. Там буває і загадкова Лукі. У романі про неї по черзі розповідають завсідники кафе — студент, приватний детектив, письменник-початківець, а також сама Лукі. \n\u003cbr\u003eКрізь цей калейдоскопічний портрет молодої парижанки, що порвала з непевним минулим і прагне «нових горизонтів», Патрік Модіано оповідає зворушливу історію кохання з детективними мотивами, а барвисто змальований богемний квартал тодішнього Парижа сприймається читачем як повноцінний персонаж роману.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eПатрік Модіано\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441631605081,"sku":"9789660373167","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789660373167.png?v=1717073342"},{"product_id":"tsirk-idie","title":"Цирк іде","description":"\u003cp\u003eЦирк іде! Мандрівний цирк, яких було безліч у Франції... Прийшов... Розтривожив... Пішов геть... Так само і в цій випадковій зустрічі двох молодих людей. Звідкіля прийшов він? Не має значення. Хто вона, яке у неї минуле — байдуже... \n\u003cbr\u003eВона манить його за собою чарівними вулицями Парижа — загадкового, невідомого, непередбачуваного — і раптом зникає... Цирк іде, а разом з ним зникає і таємничий світ. Проте він запам’ятає його назавжди...\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eПатрік Модіано\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441638814041,"sku":"9789660373181","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789660373181.png?v=1717067527"},{"product_id":"nichna-trava","title":"Нічна трава","description":"\u003cp\u003eУ романі «Нічна трава» автор разом зі своїм героєм йде слідами його кохання у Парижі середини 1960-х років і знайомить читача з загадковими, підозрілими, але й зворушливими персонажами — від інспектора поліції, який віддає герою його закриту справу, до непевних і, ймовірно, кримінальних типів, які отаборилися в одному з готелів на Монпарнасі. Як і в інших своїх творах, Модіано з точністю поліцейського протоколу окреслює топоніміку паризьких блукань героїв, завдяки чому вулиці, бульвари, набережні, кафе, вокзали і станції метро Парижа стають повноцінними дійовими особами роману. Змальовуючи історію кохання на тлі двох убивств — одного політичного й одного кримінального, — письменник дарує своїм читачам трохи ностальгійний і досить поетичний майже- детектив. У видавництві «Фоліо» вийшли друком романи Модіано «Цирк іде» та «У кафе втраченої молодості». Роман «Нічна трава» українською друкується вперше.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eПатрік Модіано\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441639141721,"sku":"9789660377134","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789660377134.png?v=1717073010"},{"product_id":"piuriti","title":"П'юріті","description":"\u003cp\u003eДжонатан Франзен (нар. 1959 р.) — відомий американський письменник, у 2001 р. удостоєний Національної книжкової премії США (National Book Award). \n\u003cbr\u003eРоман «П’юріті» побачив світ 2015 р. й одразу набув читацького розголосу. Позаяк у його назву покладено ім’я головної героїні, яке перекладається як «чистота», одним із головних питань роману є те, що ховається за фасадом краси, чистоти і світла. Дівчина, що не уміє контактувати з оточенням, яка безуспішно шукає свого батька і страждає через те, що стала для своєї матері єдиним сенсом життя... Східноєвропейський хлопець, який перетворився на відщепенця в «ідеальному» суспільстві... Журналістка, що болісно прикута до людини, яку не може покинути, хоча й кохає іншого чоловіка... Навіжена донька мільярдера, що мріє стати авангардною художницею, але абсолютно не пристосована до реального життя... Хто ці люди одне одному? Проте їх пов’язують невидимі нитки, які у фіналі роману зшиють клаптики сюжетів в одне ціле...\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДонатан Франзен\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441640452441,"sku":"9789660377905","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789660377905.png?v=1717073159"},{"product_id":"kolghosp-tvarin","title":"Колгосп тварин","description":"\u003cp\u003eУ казковій повісті \"Колгосп тварин\" в алегоричній формі розповідається про часи становлення СРСР. Зокрема, тут ідеться про революцію 1917 року, про брехливі обіцянки, що \"земля — селянам, а заводи — робітникам\", розповідається про розкуркулення, примусові переселення, репресії, розстріли і про мільйони замордованих у сталінських концтаборах. От лише замість людей герої цієї повісті — тварини. Але чи так вже вони різняться між собою?\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДжордж Орвелл\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441640812889,"sku":"9789662355604","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789662355604_22686686-51d3-4dfc-b205-71cfde40186c.png?v=1717072328"},{"product_id":"shum-i-liut","title":"Шум і лють","description":"\u003cp\u003e«Шум і лють» Вільяма Фолкнера справедливо вважають одним із найвпливовіших романів ХХ століття, який став знаковим не лише для американського модернізму, а й для всієї американської літератури загалом. Сам же письменник цінував його чи не найбільше зі всього свого доробку. Один з найяскравіших художніх текстів напряму «південної школи», «Шум і лють» творить міф старого доброго американського Півдня, яким він став після поразки у Громадянській війні, та оповідає про давній і колись заможний південний рід, за чиїм розпадом і тлінням пропонують спостерігати читачеві. Через свідомість представників цього роду Вільям Фолкнер зі всією притаманною йому майстерністю показує нам світ-якого-більше-немає. Тут хитромудро переплітаються міфи та історія минулого, діти, які розплачуються за гріхи батьків, і батьки, які нічого і нікого не можуть відпустити. І лише такому великому художнику й мислителю, як Вільям Фолкнер, до снаги приборкати такі могутні теми.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eВільям Фолкнер\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441640878425,"sku":"9789662355932","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789662355932.png?v=1717067529"},{"product_id":"ullis","title":"Улліс","description":"\u003cp\u003eДжойсів «Улісс», який був уперше опублікований 1922 року, вважається не лише найвизначнішим модерністським твором, а й узагалі найвизначнішим твором ХХ сторіччя. Завдяки своєму таланту, своєрідному гумору та надзвичайній ерудованості Джеймс Джойс майстерно сполучає опис одного-єдиного дня із життя рідного йому Дубліна 16 червня 1904 року та захопливу мандрівку історією культурних здобутків усієї людської цивілізації. \n\u003cbr\u003eГоловний герой Леопольд Блум, подорожуючи вулицями Дубліна, водночас мандрує чисельними світами античних міфів та ідей, історичних фактів та іронічних містифікацій. Він прокладає заплутаний маршрут дублінськими вуличками й тавернами початку минулого сторіччя і заразом проникає за лаштунки часопростору, демонструючи, що в одному місці й упродовж одного дня за певних обставин можна торкнутися всього культурного надбання людства, а значить — певною мірою торкнутися вічності.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДжеймс Джойс\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48441640943961,"sku":"9789662355987","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789662355987.png?v=1717067530"},{"product_id":"komplekt-knyzhok-mystetstvo-pamiati","title":"Комплект книжок «Мистецтво пам'яті»","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКомплект книжок Патріка Модіано «Мистецтво пам'яті»\u003c\/strong\u003e — це вишукана добірка творів одного з найзагадковіших і найталановитіших сучасних французьких письменників, лауреата Нобелівської премії з літератури. Комплект об’єднує три романи, які досліджують глибокі й тонкі струни пам’яті, ідентичності та спогадів.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e«Нічна варта»\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРоман переносить читача у часи окупованого Парижа. Головний герой, агент подвійної гри, опиняється у хитросплетіннях зради, страху та сумнівів. Це історія про те, як вибір між життям і смертю стає випробуванням для людської совісті. Через тіні минулого автор майстерно розкриває внутрішню боротьбу людини, змушеної виживати у світі, де немає місця для моральних орієнтирів.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003e«\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eУ кафе втраченої молодості»\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦей роман – це своєрідна мозаїка спогадів і голосів, що переплітаються навколо одного паризького кафе. У центрі історії – загадкова дівчина Лукі, яка стає своєрідним символом втраченої молодості. Через її історію Модіано відтворює атмосферу повоєнного Парижа, його нічне життя, самотність та тягучий смуток.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e«Цирк іде»\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРоман занурює читача у роздуми про неминучість часу і прощання. Головний герой, який колись був учасником циркового колективу, повертається у минуле, намагаючись відновити ланцюг забутих подій і знайти відповіді на питання, які його переслідують. Ця книга – про крихкість людських зв’язків і про те, як спогади формують нашу реальність.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Мистецтво пам'яті»\u003c\/strong\u003e — це не просто комплект книжок, а літературна подорож у лабіринти минулого, де Модіано занурює нас у свої роздуми про пам'ять і її вплив на наше життя. Ці книги стануть справжнім відкриттям для любителів філософської прози, наповненої атмосферністю та емоційною глибиною.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"display: none;\"\u003eПатрік Модіано\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53868388614489,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/Modiano.png?v=1734269552"},{"product_id":"chy-mriyut-androyidy-pro-elektrychnykh-ovets","title":"Чи мріють андроїди про електричних овець?","description":"\u003cp\u003eКоли Рік Декард, мисливець за головами, отримує завдання ліквідувати групу андроїдів «Нексус-6», що нелегально проникли на планету Земля, він сприймає це як подарунок долі, як свій шанс врешті-решт втілити заповітну мрію свого життя — стати власником справжньої живої тварини. Однак у цьому похмурому постапокаліптичному світі ніщо не є настільки простим, як видається, і місія Декарда швидко перетворюється на кошмарний заплутаний калейдоскоп подвійної гри та обману, де мисливець, сам того не помічаючи, поступово перетворюється на здобич… Розмиваючи межі між людським та машинним, класика літературного кіберпанку, роман «Чи мріють андроїди про електричних овець?» (1968) культового американського фантаста Філіпа К. Діка (1928—1982) змушує нас по-новому поглянути на сутність того, що ми називаємо людським буттям. Роман є особливо актуальним сьогодні, коли симбіоз між біологічними формами та кібертехнологіями видається як ніколи реальним.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eФіліп К. Дік\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eФіліп К. Дік\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189328630105,"sku":"9789669749062","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789669749062_40aace97-8f2f-4ae5-9e3b-b9364547df65.png?v=1739559336"},{"product_id":"dublintsi","title":"Дублінці","description":"\u003cp\u003eУ «Дублінцях» (1914) Джеймса Джойса (1882–1941) читач не знайде авангардного експериментаторства «Улісса» та безоглядної сповідальності «Портрета митця замолоду». Однак насичений психологізм оповіді, емоційність фрази, увага до компрометуючих деталей, небажання вдаватися в ідеалізацію та моралізаторство, готовність шокувати «набожних та благочестивих», як і усвідомлення того, що колір батьківщини  – це не завжди блакитний відтінок неба, але й монотонна сірість дощового дня та брудно-коричнева багнюка дублінських вулиць – усе це дозволяє безпомилково упізнати стиль пізніше знаменитого на весь світ автора, а заразом робить цю збірку малої прози Джойса визначним досягненням модерністської літератури.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДжеймс Джойс\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДжеймс Джойс\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189328826713,"sku":"9786177438051","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177438051_e9948073-6c48-487f-86cd-d33d76aac725.png?v=1739559340"},{"product_id":"filosofiya-v-buduari","title":"Філософія в будуарі","description":"\u003cp\u003eПлід радикального Просвітництва, що підносить свободу (у даному випадку свободу насолоди) вище, ніж будь-які інші суспільні цінності чи особисті чесноти, «Філософія в будуарі» (1795) Маркіза де Сада (1740 – 1814) ось уже понад два століття продовжує обурювати святенників та надихати вільнодумців в усьому світі. Написана у формі драматичного діалогу, книжка розповідає історію юної цнотливої аристократки Євгенії, яку карколомно занурюють у світ гріха та сексуальної насолоди її самопроголошені вчителі – досвідчений розпусник Дольмансе, сластолюбний шевальє де Мірвель і хтива мадам де Сент-Анж. Дія твору відбувається в будуарі мадам де Сент-Анж, де відверта нестримна оргія щедро приправляється філософськими роздумами та коментарями у стилі, що зробив де Сада знаменитим. Заперечуючи релігію, мораль, доброчесність, любов, вірність та інші традиційні чесноти, де Сад з пристрастю революціонера викладає у цій головній книзі лібертіанства, натхненній, серед іншого, Великою французькою революцією, своє бачення нового світу, де панує нічим не обмежена сексуальна свобода.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eМаркіз де Сад\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eМаркіз де Сад\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189328925017,"sku":"9786177438006","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177438006_8d1cbcf9-3802-4a15-a8ce-a48327d6dd4b.png?v=1739559347"},{"product_id":"immoralist","title":"Іммораліст","description":"\u003cp\u003e«Іммораліст» (1902) — знаменитий контроверсійний роман Андре Жіда (1869–1951) про свободу, мораль і парадоксальну людську природу. Одужання від тяжкої хвороби стає для дослідника старовини Мішеля своєрідним переродженням, яке відкриває нові, дотепер приховані грані його «я». Душевна метаморфоза Мішеля виражається в усвідомленні того, що всі моральні приписи є вигаданими. Тож він обирає для себе нові принципи, які обіцяють справжню свободу і полягають в реабілітації тілесності, зосередженості на теперішньому та відриві від оточення. Ця моральна доктрина, споріднена з ідеями ніцшеанства, передбачає також необхідність жертвувати слабшими заради власної мети. Головному герою доводиться обирати між дружиною, яка для багатьох стала би мрією всього життя, та власними природними потягами. Драматичні події, змальовані виразною, чіткою мовою, відбуваються на тлі захопливих пейзажів Італії та Північної Африки.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eАндре Жід\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eАндре Жід\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189328957785,"sku":"9786177438396","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177438396_3478fb3f-eb85-4eb0-a53b-d176727e494e.png?v=1739559351"},{"product_id":"kiltsya-saturna","title":"Кільця Сатурна","description":"\u003cp\u003eСьогодні багато критиків називають В. Ґ. Зебальда одним із найвизначніших та найталановитіших німецькомовних романістів кінця ХХ — поч. ХХІ століття. Його роман «Кільця Сатурна. Одне англійське паломництво», вперше опублікований у 1995 році, створений у типовій для автора манері, яка поєднує художній вимисел із вдумливою історико-культурологічною й філософською есеїстикою, витворюючи неповторну, надзвичайно поетичну оповідь про багатство культурних ландшафтів Європи та світу, які тисячами ниток вплітаються в долю окремих людей, регіонів та цілих народів. Зовнішній, сюжетний контур роману творить фіктивна подорож головного протагоніста східно-англійським графством Саффолк, яка окремими широкими мазками відтворює історію цього регіону, однак, як завжди у Зебальда, ця історія постає перед читачем не як абстрактна, безособова історія великих наративів та визначних дат, а як сукупність локальних, особистих, «банальних» історій окремих людей, будинків, місцевостей, творів мистецтва і епох. Та передусім роман Зебальда є філософською притчею про складну «діалектику» стосунків між простором, часом і людською пам'яттю, а також про здатність простору зберігати в собі сліди минулого, які слугують для людини своєрідними вказівниками і допомагають їй олюднювати простір та розуміти свій світ і світ інших людей.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eВ. Ґ. Зебальд\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eВ. Ґ. Зебальд\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189329449305,"sku":"9786177438280","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177438280_fd209470-d4bd-4f73-a711-1b4580c01fc0.png?v=1739559363"},{"product_id":"lyudyna-u-vysokomu-zamku","title":"Людина у високому замку","description":"\u003cp\u003eОдин із найвідоміших творів Філіпа Діка (1928—1982), роман «Людина у високому замку» (1963) пропонує читачеві зануритись у страхітливий альтернативний світ, де союзники зазнали поразки у Другій світовій війні. У цій кошмарній антиутопії нацисти захопили Нью-Йорк, японці контролюють Каліфорнію та все західне узбережжя колишніх Сполучених Штатів, а африканський континент піддано жахливим експериментам і практично стерто з лиця землі. У нейтральній буферній зоні, яка ділить нові наддержави-суперниці, живе автор підпільного бестселера, знаний як «Людина у високому замку». Його книга пропонує нове бачення реальності — альтернативу світової історії, в якій держави Осі було переможено, даруючи надію мільйонам зневірених. Але який із двох різновидів «реальності» справжній? І чи не є світ, описаний у цій книжці, просто одним із багатьох можливих?\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eФіліп К. Дік\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eФіліп К. Дік\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189329514841,"sku":"9786177438020","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177438020_8119766a-0fee-4ba7-9ffe-af86026d94ab.png?v=1739559371"},{"product_id":"pamyat-pro-vidbuttya","title":"Пам’ять про відбуття","description":"\u003cp\u003eСхідна Африка. 15-річний підліток Гасан Омар мешкає разом із родиною у злиденному морському портовому містечку. Усе його життя — цикл насильства й відчаю. П’яний тиранічний батько; сестра, яка стає на шлях розпусти; старший брат, що йде кривою дорогою і врешті-решт гине під час пожежі на очах усієї родини; матір, яка фаталістично змирилася з жорстокістю чоловіка. Гасан вирішує розірвати це коло страждань і безпросвітності й вирушає до дядька в Найробі. Але там на нього чекають випробування імміграцією, жорстокість чужого світу, страх, спокута й розірвання зв’язку зі старим життям. Обряд ініціації новим майбутнім і скидання старої шкіри колоніальних традицій потребуватиме від Гасана неабиякої сміливості й здатності пожертвувати всім. Абдулразак Ґурна з уїдливою гостротою й безкомпромісністю, а заразом із глибокою співчутливістю описує універсальний досвід іммігрантів, які зазнали зневаги, ворожості й деформації ідентичності, що стали ціною за їхнє рішення скинути тягар власного коріння й розпочати нове життя в інших країнах і навіть на інших континентах.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eАбдулразак Ґурна\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eАбдулразак Ґурна\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189329744217,"sku":"9786177438488","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177438488_95a2bd59-e0da-4e25-8305-a63cb44c67b8.png?v=1739559379"},{"product_id":"paryzkyj-splin","title":"Паризький сплін.","description":"\u003cp\u003eПропоноване видання об’єднує під однією обкладинкою знамениту збірку поезій у прозі «Паризький сплін» Шарля Бодлера (1821–1867), що є своєрідним прозовим доповненням до його славетних «Квітів Зла», з блискучими есе Вальтера Беньяміна, які свого часу допомогли повторному відкриттю Бодлера у ХХ столітті. Як і у його віршованих шедеврах, увага Бодлера зосереджена тут на нестримному динамізмі та жорстокій байдужості сучасного міста, на тягарі часу та смертності, а також на миттєвостях свободи, які дарують людині мистецтво та пристрасть. Напоєний неповторною декадентською чуттєвістю ліризм Бодлера доповнюється вдумливими есе Вальтера Беньяміна, які допоможуть читачеві глибше збагнути творчість цієї надзвичайно важливої культурної постаті.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eШарль Бодлер, Вальтер Беньямін\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eШарль Бодлер, Вальтер Беньямін\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189329809753,"sku":"9786177438068","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177438068_6a010650-72ee-4269-9481-a6e6895050b3.png?v=1739559383"},{"product_id":"pokolinnya-x","title":"Покоління Х","description":"\u003cp\u003eБіблія дауншифтерів, роман «Покоління Х» Дуґласа Коупленда – це історія про «офісний планктон», який розчарувався в ідеології успіху та щастя, що нав'язується сучасною корпоративною культурою. Якби український переклад роману вийшов одночасно з оригінальним американським виданням, нам, напевне, було б важко вповні його зрозуміти. Однак сьогодні, після більш як 20-ти років корпоративного капіталізму, в Україні з'явилося ціле покоління, яке з легкістю впізнає себе в героях Дуґласа Коупленда. Роман «Покоління Х» – це розповідь про пошуки молодими людьми власної дороги в житті, навскісно і часто всупереч тим шаблонам, які наполегливо насаджує нам суспільство реклами. І розказана ця історія з пристрасністю, прозірливістю та дотепністю справжнього культурного маніфесту.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДуґлас Коупленд\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДуґлас Коупленд\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189330268505,"sku":"9789669749079","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789669749079_c4ea715d-4e3f-4825-96e6-a360ea8baeac.png?v=1739559391"},{"product_id":"portret-myttsya-zamolodu","title":"Портрет митця замолоду","description":"\u003cp\u003eГрайливий та експериментальний автобіографічний роман Джеймса Джойса (1882–1941) «Портрет митця замолоду» (1916) є яскравою оповіддю про емоційне та інтелектуальне дорослішання. Дублінське дитинство і юність Стівена Дедалуса, його пошуки власної ідентичності за допомогою мистецтва і поступове звільнення від пут родини, релігії та патріотичного обов’язку є водночас і злегка замаскованим автопортретом молодого Джеймса Джойса, й універсальною за своїм значенням історією про пошук власного голосу, який кожен митець повинен віднайти, аби сповна стати самим собою. Опублікований у 1916 році, через два роки після появи друком знаменитої збірки оповідань «Дублінці», роман «Портрет митця замолоду» остаточно утвердив ім’я Джойса серед найвизначніших представників літературного модернізму.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДжеймс Джойс\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДжеймс Джойс\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189330334041,"sku":"9786177438044","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177438044_e70dbadb-bbce-4f20-b029-f4a08f9bc74c.png?v=1739559394"},{"product_id":"snidanok-u-tiffani","title":"Сніданок у \"Тіффані\"","description":"\u003cp\u003eНеймовірно атмосферна та сповнена щемкої ностальгії, повість «Сніданок у «Тіффані» – це маленька книжка про велику мрію та вічні пошуки людиною того місця у світі, яке вона цілком могла б назвати своїм. Але коли темною стіною нависло минуле, від якого з усіх сил намагаєшся утекти, як відрізнити цей пошук від розпачливої втечі з заплющеними очами? Життя Голлі Ґолайтлі, привабливої та вишуканої молодої дівчини, на перший погляд може видатися справжнім втіленням мрії. З вікон її квартири на Мангеттені щоночі лунає гучна весела музика і рікою ллється шампанське. Мільйонери, голлівудські бонзи та гангстери вважають за честь бути її гістьми. Де б вона не з’являлася, вона миттєво спричиняє справжню сенсацію. Здається, весь Нью-Йорк лежить біля її ніг… Але за блискучим фасадом успіху криється розгублена та налякана людська істота, яка наосліп женеться за фантомами щастя, сама до кінця не вірячи у них, аби лише уникнути необхідності зупинитись та озирнутись назад...\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eТрумен Капоте\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eТрумен Капоте\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189330530649,"sku":"9789669749086","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789669749086_e0d2a2ea-2416-48cc-b896-9f7054a75a48.png?v=1739559399"},{"product_id":"tropik-raka","title":"Тропік рака","description":"\u003cp\u003eАмериканського прозаїка Генрі Міллера (1891–1980) можна поставити в один ряд із такими визначними письменниками-модерністами ХХ століття, як Джеймс Джойс, Вірджинія Вулф та Семюел Беккет, адже їхні твори назавжди змінили самі межі літератури як мистецтва. Найвідоміший роман Міллера «Тропік Рака» (1934), що є своєрідною скандально-вибуховою сумішшю автобіографії й художньої вигадки, розповідає про бурхливе богемне життя вбогого й вічно голодного американського письменника в Парижі 1930-х років, у якому нескладно впізнати alter ego самого автора. Вперше опублікований у Франції у видавництві Obelisk Press, яке спеціалізувалося на порнографічній англомовній літературі, твір Міллера ще близько 30 років залишався забороненим у Сполучених Штатах та Великобританії, що, однак, не завадило йому швидко здобути культовий статус, який він утримує й до сьогодні. Безкомпромісно відвертий та провокативно-зухвалий, написаний письменником із тонким чуттям мови й спостережливим оком художника, «Тропік Рака» Генрі Міллера — це один із наріжних каменів модерністської літератури ХХ століття, який навіть сьогодні змушує нас ставити під сумнів усе, що ми знаємо про мистецтво, свободу та мораль.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eГенрі Міллер\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eГенрі Міллер\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189330858329,"sku":"9786177438198","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177438198_5538b6ef-deff-405a-972d-bd440facc415.png?v=1739559406"},{"product_id":"v-dorozi","title":"В дорозі","description":"\u003cp\u003e«В дорозі» (1957) — без перебільшення головний роман «розбитого покоління», який миттєво став легендою, здійняв шквал суперечливих відгуків і визначив подальший розвиток американської літератури. Саме в цьому творі відбувається становлення славнозвісного «спонтанного» стилю Джека Керуака, натхненного ритмами і звучанням бібопу. «В дорозі» віддзеркалив світогляд цілого покоління, став культовим текстом контркультури, а невдовзі — всесвітньо визнаною класикою. Нескінченна дорога, автостоп і автобуси, перетинання континенту від краю до краю, нічні розмови до світанку, поезія, секс, речовини і, звісно ж, нестримний джаз. Дослідження меж особистої свободи і Американської мрії. Сповнена пригод подорож двох друзів: письменника-початківця Сала Парадайза та юного шахрая й бабія Діна Моріарті. Саме завдяки цьому тексту народився образ вічно молодого і шаленого «короля бітників», спокусливий і оманливий образ, у якому Джек Керуак назавжди закарбувався в уяві читачів, який приніс йому важкий тягар слави і якого він не позбувся й досі.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДжек Керуак\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДжек Керуак\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54189330923865,"sku":"9786177438365","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177438365_303399a2-13f5-4803-934f-82e4465059df.png?v=1739559411"},{"product_id":"amerykanska-yevrejska-proza-stolittya-opovidan","title":"Американська єврейська проза. Століття оповідань","description":"Ця антологія представляє тексти американської єврейської короткої прози. Книжка вміщує ціле століття непересічних творів, починаючи з іммігрантської художньої літератури початку ХХ століття … життєву силу теперішньої єврейської американської художньої літератури.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eАвром Каган, Анзя Єзерська, Ісаак Башевіс Зінґер, Тіллі Олсен, Делмор Шварц, Бернард Маламуд, Сол Беллоу, Ґрейс Пейлі, Сінтія Озік, Стенлі Елкін, Брюс Дж. Фрідман, Філіп Рот, Франсін Проуз, Стів Стерн, Мевін Жуль Букіет, Мішель Герман, Робін Гемлі, Аллегр\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038269157721,"sku":"9789663788166","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789663788166.png?v=1756386462"},{"product_id":"chasoskhovyshche","title":"Часосховище","description":"«Часосховище» — нагороджений міжнародною Букерівською премією роман одного з найяскравіших сучасних болгарських письменників Ґеорґі Ґосподінова. Загадковий психіатр на ім’я Ґаустін відкриває клініку, у якій успішно проводить лікування пацієнтів із хворобою Альцгаймера, повертаючи їх у щасливі часи їхнього минулого. Хто цей Ґаустін — реальна постать, «альтереґо» оповідача чи привид, що заблукав між часами? Ми не знаємо. Зате знаємо інше: невдовзі його людинолюбна ідея призведе до низки масштабних і непередбачуваних подій на цілому європейському континенті.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eҐеорґі Ґосподінов\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038271517017,"sku":"9786176146667","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786176146667.png?v=1756386498"},{"product_id":"kontrabandyst-istorij","title":"Контрабандист історій","description":"Цією оповіддю Ґеорґі Ґосподінов запрошує читача у звивисту подорож власними спогадами. Це щира, а тому місцями й щемлива, розповідь письменника про себе: своє дитинство, родину й мовно‑культурну самобутність своєї країни, в якій особливе місце займає невимовна особлива тъга, той багаж, що його накопичили багато поколінь. Автор зазирає в глибини свого буття — і відкриває нам таємниці творчості й народження себе як письменника, знайомлячи нас водночас зі своєї батьківщиною. ...Хтось займається контрабандою цигарок і алкоголю, хтось — зброї, а наш товар невидимий і тому небезпечніший. Сканери його не помічають. Ми носимо прихований надлишковий багаж історій, своїх і чужих.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eҐеорґі Ґосподінов\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038271582553,"sku":"9786176147114","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786176147114.png?v=1756386499"},{"product_id":"pryrodnyj-roman","title":"Природний роман","description":"Здається, ніби все почалося від звичайного плетеного крісла‑гойдалки. Відколи воно з’явилося в домі головного героя, його життя невблаганно руйнується, сім’я розпадається, а на ринку поблизу він знаходить такого ж, як і він, невдаху‑самітника, так само письменника, у такому самому плетеному кріслі. Ніби всього цього не досить, він представляється таким самим, як у героя, ім’ям. Героєве «я» починає розпадатися, як і все навколо — як уся реальність складних і божевільних посткомуністичних 1990‑х. Але герой розпадається не на уламки, а на історії. Він стає їх колекціонером, оповідачем, поступово збираючи їх у дивний пазл, який найбільше нагадує фасеткове око мухи. «Природний роман» лауреата Міжнародної Букерівської премії, найвідомішого у світі болгарського письменника Ґеорґі Ґосподінова — це веселе й журливе, іронічно‑ностальгійне плетиво сюжетів і спостережень, з яких, можливо, і складається саме життя.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eҐеорґі Ґосподінов\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038271615321,"sku":"9786176147008","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786176147008.png?v=1756386500"},{"product_id":"po-komu-podzvin","title":"По кому подзвін","description":"Книга «По кому подзвін» Ернеста Гемінґвея, — це шедевр художньої літератури, що належить до жанру воєнної прози XX століття. Цей роман, перекладений талановитим Андрієм Савенцем, запрошує читачів зануритися в епічний і водночас інтимний світ громадянської війни в Іспанії, де розгортаються події на сторінках обсягом 608 сторінок у зручному форматі 150 x 205. Ця книга є одним з найвідоміших творів Гемінґвея, завершеним через три роки після його приїзду до Іспанії в якості журналіста для висвітлення подій війни. Роман зосереджений на історії видатного підривника Роберта Джордана, який, подібно до самого автора, приїхав з США для участі в європейському конфлікті. Гемінґвей, з притаманним йому блиском та емпатією, малює глибокий портрет людської мужності і жертовності, які стають випробуванням у кожному воєнному конфлікті.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eКадзуо Ішіґуро\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038271910233,"sku":"9786176795094","price":21.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786176795094.webp?v=1756557426"},{"product_id":"proshchavaj-zbroye","title":"Прощавай, зброє","description":"«Прощавай, зброє» — один із найвидатніших американських романів про Першу світову війну. Захоплива, частково біографічна оповідь Ернеста Гемінґвея висвітлює жорстокі реалії війни. У ній знаменитий гемінґвеївський телеграфний стиль перемежовується вкрапленнями потоку свідомості, і від того емоції твору сприймаються особливо гостро. Це історія мужності і страху, побратимства, любові та болю. Історія, у якій однаково сильно звучать почуття обов’язку та відчуття «не твоєї війни». Незабутня історія кохання, яке є лиш ілюзорним острівцем спокою і щастя.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЕрнест Гемінґвей\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038271943001,"sku":"9786176795254","price":21.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786176795254.png?v=1756386501"},{"product_id":"staryj-i-more","title":"Старий і море","description":"«Старий і море» — одна з найвідоміших книг Ернеста Гемінґвея… українською мовою у класичному перекладі Володимира Митрофанова із глибокими та самобутніми ілюстраціями Слави Шульц. Епізод із життя простого кубинського рибалки став світовим шедевром, притчею про натхнення, силу і незламність людського духу та життєву боротьбу.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЕрнест Гемінґвей\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038271975769,"sku":"9786176793915","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786176793915.webp?v=1756386502"},{"product_id":"parist-antolohiya-yevrejskoho-opovidannya","title":"Паріст. Антологія єврейського оповідання","description":"У видання увійшли переклади творів п’ятнадцятьох єврейських письменників Східної Європи другої половини ХІХ–ХХ ст. Читач має змогу ознайомитися з розмаїттям їдишської літературної традиції – від оповідання «дядька єврейської літературної родини» Їцхока Лейбуша Переца до творів модерністів Дер Ністера, Довида Берґелсона, Їцхока Башевіса‑Зінґера, Йосефа Бурґа. Фрагменти жіночої єврейської літератури представлені творами Фрадл Шток, Каді Молодовської та Блюми Лемпел. Ця антологія — про їдишкайт здалеку, зблизька, «звідтам і звідсіль», про переклади далеко‑близького, про повернення свого‑не‑свого, про співіснування і співприсутність, про важливість присутности.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЇцхок Лейбуш Перец, Шолем Аш, Авром Рейзн, Дер Ністер, Довид Берґелсон, Фрадл Шток, Кадя Молодовська, Їцхок Башевіс-Зінґер, Шая Шпіґл, Ірма Друкер, Блума Лемпел, Їцхок Панер, Авром Карпинович, Йосеф Бурґ\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038274269529,"sku":"9786178262723","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786178262723.png?v=1756386519"},{"product_id":"pokhovanyj-veleten","title":"Похований велетень","description":"Вишуканий роман сучасного британського письменника японського походження Кадзуо Ішіґуро «Похований велетень» занурює читача в напівміфічну атмосферу й історію раннього Середньовіччя. Чого шукати людині: правди чи омани, забутого минулого чи самотнього майбутнього, облудного примирення чи кривавої помсти‑війни, різкої об’єктивності чи ворожбитської ілюзії? Ці питання поступово та повільно виклубочуються зі сторінок роману, а відповіді на них, перегорнувши останню сторінку, мусить мужньо дати сам собі кожен окремий читач. Відповіді болючі, як пориви вітру серед високих скель, і солодкі, як теплий погляд найближчої людини після завершення всіх слів...\u003cp style=\"display:none;\"\u003eМайк Йогансен\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038274302297,"sku":"9786176794707","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786176794707.png?v=1756557428"},{"product_id":"odnoho-razu-v-hollivudi","title":"Одного разу в Голлівуді","description":"Любовний лист Голлівуду шістдесятих, глибоке занурення у кінематографічний світ його золотої доби, винахідливий гумор – усе це в першому романі Квентіна Тарантіно, де він, не обмежений рамками хронометражу, розгортає епічне полотно сонячних спогадів свого дитинства. Знайомі глядачам однойменного фільму серіальний актор Рік Долтон та його дублер Кліф Бут вписані у дбайливо відтворений строкатий пейзаж Лос-Анджелеса 1969 року, де їхні сусіди — Роман Поланскі й Шерон Тейт, де тривожною музичною темою звучить історія Чарлі Менсона…\u003cp style=\"display:none;\"\u003eКвентін Тарантіно\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038275514713,"sku":"9786175852347","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786175852347.png?v=1756386528"},{"product_id":"venera-v-khutri","title":"Венера в хутрі","description":"«Венера в хутрі» — легендарний твір австрійського письменника Леопольда фон Захер-Мазоха. Надчуттєва, пристрасна, відверта історія про стосунки Северина фон Куземського, дворянина, який бажає стати рабом жінки, та Ванди фон Дунаєв, яка втілює в собі образ його ідеалу — жорстокої і деспотичної Венери в хутрі.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЛеопольд фон Захер-Мазох\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038276333913,"sku":"9789664482377","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789664482377.png?v=1756386531"},{"product_id":"shchodennyk-pokoyivky","title":"Щоденник покоївки","description":"\u003cp\u003eЗавдяки роману «Щоденник покоївки» Октав Мірбо здобув славу майстра епатажу. Головна героїня, покоївка Селестіна викриває брудні реалії життя французьких вельмож кінця ХІХ століття. Вона прислуговує панам ледь не з дитинства, а отже, знає безліч чужих таємниць. І хоч цей роман називають скандальним та еротичним, сторінки його пронизані глибокими роздумами наймички, страхами жінки, почуттями чесної з собою людини. Селестіна не стоїть осторонь бурхливого цинічного життя, про яке пише в щоденнику, — вона вільно пливе його водами, намагаючись не розчинитися.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eОктав Мірбо\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038276956505,"sku":"9786175221662","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786175221662.png?v=1757773151"},{"product_id":"proza-osyp-mandelshtam","title":"Проза. Осип Мандельштам","description":"\u003cp\u003eДо книги увійшли основні прозові твори поета («Єгипетська марка», «Шум часу», «Феодосія» та ін.), літературознавчі («Ранок акмеїзму», «Бесіда про Данта» та ін.) і численні культурологічні статті, зокрема на українську тематику (нариси про Київ, театр «Березіль», кінорецензія «Шпигун»), а також статті, ініційовані кримськими враженнями, та єдина прижиттєва публікація прози Мандельштама в Україні — кінорецензія «Крамниця дешевих ляльок».\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"display: none;\"\u003eМандельштам Осип\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038277448025,"sku":"9789663787817","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789663787817.png?v=1756386543"},{"product_id":"premudryj-hidalgo-don-kikhot-z-lamanchi","title":"Премудрий Гідальґо Дон Кіхот з Ламанчі","description":"Роман великого іспанського письменника Міґеля де Сервантеса Сааведри — один із найвидатніших творів світової літератури усіх часів. Український переклад належить перу неперевершеного Миколи Лукаша (розділи, які він не встиг перекласти, завершив Анатолій Перепадя). Гравюри славетного французького митця Ґюстава Доре.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eМіґель де Сервантес Сааведра\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038280102233,"sku":"9786175852842","price":21.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786175852842.png?v=1756386561"},{"product_id":"identychnist","title":"Ідентичність","description":"Трапляється, що якоїсь миті ми можемо не впізнати коханої людини, відчути, що її індивідуальність наче стирається. Як із цим жити і як цьому зарадити? Намагаючись не втратити власної ідентичності й водночас зберегти почуття і стосунки, головні герої твору — Шанталь і Жан-Марк — чимраз дужче заплутуються і вчиняють помилку за помилкою. Схоже, колапс уже не відвернути...  З неймовірною майстерністю, переплітаючи реальне й ірреальне, дійсність із підступними фантазіями, у властивому для себе іронічному стилі культовий письменник Мілан Кундера звертається до теми любові, страху старіння і смерті, самотності й індивідуальності, запрошуючи читачів у захопливу мандрівку лабіринтами тексту.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eМілан Кундера\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038280626521,"sku":"9789664481035","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9789664481035.png?v=1756557423"},{"product_id":"zhovtolyka","title":"Жовтолика","description":"«Жовтолика» — перший твір Ребекки Кван, у якому вона відходить від епічності, фентезійності й експериментує з жанром сатиричного роману. Це історія про спокуси, пристрасті й конфлікти у світі літераторів і видавців. Про омріяність слави і ціну, яку за це готова заплатити людина. Про заздрощі, плітки, плагіат, расизм просто і расизм «навпаки».\u003cp style=\"display:none;\"\u003eРебекка Кван\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038284231001,"sku":"9786178287108","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786178287108.png?v=1756386600"},{"product_id":"amerykana","title":"Американа","description":"«Американа» – соціальна сатира про расу, події якої розгортаються в трьох країнах: Нігерії, Сполучених Штатах та Англії. Підлітки Іфемелу й Обінзе навчаються в Нігерії та ще з середньої школи знають, що їхнє кохання буде вічним. Через університетські страйки вони вимушені покинути країну й податися на Захід, але їхні шляхи розходяться. Дівчина їде до Штатів, де навчається в американському університеті та починає вести блог про расові проблеми в Америці, тоді як хлопець стає нелегальним мігрантом в Англії. Як розгортатимуться їхні життєві історії далі, та чи випаде їм нагода зустрітися знову?\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЧімаманда Нґозі Адічі\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038285607257,"sku":"9786178286828","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786178286828_45e5cdb5-d5bf-43c0-91cd-d4f096d163c0.png?v=1757773151"},{"product_id":"polovyna-zhovtoho-sontsya","title":"Половина жовтого сонця","description":"Один з найпотужніших, драматичних і насичених емоційними картинами сучасної Африки роман, які коли-небудь бачив світ. Історія про любов, віру, розчарування та виживання в умовах війни. Про моральну відповідальність, кінець колоніалізму, етнічну відданість, про клас і расу — і про те, як любов може ускладнити це все. Половина жовтого сонця в центрі червоно-чорно-зеленого прапора символізує славне майбутнє Біафри — молодої держави на південному сході Нігерії, яка виборювала незалежність наприкінці 1960-х. П'ятеро біафранців — сільський підліток Уґву, сповнений революційних ідей професор Оденібо, британський емігрант Річард та не схожі між собою близнючки Оланна і Кайнані — живуть під час війни. Вони кохають, зраджують, обговорюють політику, тікають від обстрілів, знаходять себе, втрачають близьких і попри все вірять у перемогу. Авторка вдало поєднала інтимні історії героїв із загальнополітичним контекстом війни та долі Нігерії.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЧімаманда Нґозі Адічі\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038285672793,"sku":"9786178286347","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786178286347.png?v=1756386620"},{"product_id":"davnoyehypetska-literatura-v-ukrayinskykh-perekladakh","title":"Давньоєгипетська література в українських перекладах","description":"\u003cp\u003eКомпіляція стародавніх єгипетських текстів у нових українських перекладах, що охоплює міфи, релігійні твори й некрополітичну поезію.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eНаталія Зіборова, Алла Атаманенко\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56056557011289,"sku":"9786177538898","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177538898.png?v=1756650300"},{"product_id":"feyeriya-dlya-inshoho-razu","title":"Феєрія для іншого разу","description":"\u003cp\u003e«Феєрію для іншого разу» – роман, який Луї‑Фердінан Селін написав під час ув’язнення 1946–1947 років за колабораціонізм, – певною мірою можна вважати ключовим етапом його творчості. Послуговуючись своїм неповторним стилем і письменницьким поглядом на події, що струснули самі підвалини ХХ століття, Селін у притаманній йому полемічній манері вкотре ставить перед читачами одвічні літературні й моральні проблеми. Цю книжку можна вважати своєрідною сповіддю Селіна-колабораціоніста, Селіна-зрадника, Селіна-письменника і Селіна-громадянина, що, як завжди, перебуває у конфронтації із суспільством, і, водночас, цей роман є квінтесенцією творчості Селіна.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЛуї‑Фердінан Селін\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56056557207897,"sku":"9786177585823","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9786177585823.png?v=1756650301"}],"url":"https:\/\/childrenofgutenberg.de\/uk\/collections\/zarubizhna-literatura.oembed?page=6","provider":"Children of Gutenberg","version":"1.0","type":"link"}