{"product_id":"dzhojs-nora","title":"Джойс, Нора","description":"\u003cp\u003eПереводчик бесценных писем Джеймса Джойса, обращенных зимой 1909 года к Норе Барнакл, Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между равно бесплодными пошлостью и порнографией, грани, удержать на которой русский язык (в силу его крайней уязвимости перед тем и другим) – очень трудная задача и высокое искусство.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eСергей Соловьев\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58858908713305,"sku":"9785605318972","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9785605318972_1.webp?v=1786900172","url":"https:\/\/childrenofgutenberg.de\/uk\/products\/dzhojs-nora","provider":"Children of Gutenberg","version":"1.0","type":"link"}