{"product_id":"zametki-k-khajdeggeru-i-bytie-i-vremya","title":"Заметки к Хайдеггеру. I. Бытие и время","description":"\u003cp\u003eТруды Мартина Хайдеггера (1889–1976) составляют важный метатекст произведений выдающегося французского писателя и мыслителя Мориса Бланшо (1907–2003) – от его прозы и эссеистики 1940-х годов до поздних фрагментарных книг. Опубликованные лишь недавно записи из архива Бланшо, относящиеся в основном к 1950-м годам, свидетельствуют о его погружении в мысль немецкого философа через конспективный перевод. Отбор фрагментов и терминологические решения, принятые Бланшо-переводчиком, проливают свет на эволюцию его собственной мысли и позволяют судить о рецепции во Франции середины XX века мысли Хайдеггера, отдельные моменты которой могут быть уточнены через трёхголосное – немецко-французско-русское – проговаривание ходов, прокладываемых ею в языке.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНастоящее издание включает в себя записи Бланшо, посвящённые главной работе Хайдеггера «Бытие и время» (1927).\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eМорис Бланшо\u003c\/p\u003e","brand":"Children of Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59602532598105,"sku":"9785924802176","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/2748\/0665\/files\/9785924802176_1.webp?v=1790532646","url":"https:\/\/childrenofgutenberg.de\/uk\/products\/zametki-k-khajdeggeru-i-bytie-i-vremya","provider":"Children of Gutenberg","version":"1.0","type":"link"}