Über unser Sortiment

Bücher in ukrainischer Sprache

Bei der Auswahl ukrainischsprachiger Bücher für unseren Shop verfolgen wir eine Reihe miteinander verbundener Ziele. Zunächst möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, die neuesten Werke der „ukrsuchlit“ (von ukrainska sutschasna literatura, ukrainische Gegenwartsliteratur) zu lesen, über die die gesamte ukrainischsprachige Leserschaft derzeit spricht. Gleichzeitig vergessen wir auch das „klassische Erbe“ nicht und bieten Bücher an, die zum so genannten literarischen Kanon gehören. Da dieser aber immer umstritten ist, haben wir am Ende des Rubriktitels ein Fragezeichen gesetzt.

Wenn Sie sich für breitere kulturelle und gesellschaftliche Zusammenhänge interessieren und der These von Roland Barthes über den „Tod des Autors“ nicht zustimmen, bzw. wenn Sie einfach generell Non-Fiction bevorzugen, finden Sie bei uns ein breites Angebot an literatur-, kultur- und geschichtswissenschaftlichen Publikationen. Schließlich hat sich die ukrainische Literatur, beginnend bereits mit Iwan Kotljarewski, in enger Verbindung mit europäischen und weltweiten Strömungen entwickelt. Deshalb bieten wir Ihnen Übersetzungen von literarischen Werken und Sachbüchern, die immer wieder auf verschiedenen „must read“-Listen auftauchen.

Vielleicht klingt das alles zu ernst? Keine Sorge: Die ukrainische Literatur und Kultur im Allgemeinen ist voller Humor, Leidenschaft und Sex, so dass sich niemand langweilen wird.


Bücher in russischer Sprache

Der überwiegende Teil der russischsprachigen Bücher in unserem Geschäft gehört zur Non-fiction, und dieses Verhältnis soll auch in Zukunft beibehalten werden. Etwa hundert Titel im Startsortiment sind Bücher der Verlage „Novoje literaturnoje obozrenije“ („NLO“) und „Ad Marginem“, den führenden Akteuren auf dem Markt der intellektuellen Literatur und des geisteswissenschaftlichen Wissens im russischsprachigen Raum. Außerdem sind bei uns zu finden: der Verlag des Museums GARAGE in Moskau, die Verlage der Higher School of Economics (HSE) in Moskau und der Europäischen Universität in St. Petersburg, die Verlage „Iwan Limbach“, „Jaromír Hladík press“, „Rosebud Publishing“, „V-A-‍C Press“, „Kabinetnyj utschonyj“, „Beloje jabloko“, „Asebia“ und viele andere, sowie der sogenannte „Tamizdat“ — Bücher auf Russisch, die außerhalb Russlands herausgegeben werden.

Zu den Themen, auf die wir einen besonderen Fokus legen, gehören:

• gesellschaftliche Ordnung und Politik im (Spät-)Kapitalismus, sowie die conditio humana in den letzten Jahrzehnten;
• Konzepte der gesellschaftlichen Neuordnung, einschließlich linker, anarchistischer und libertärer;
• Körpergeschichte, Geschichte der Sexualität und Alltagsgeschichte;
• Gender Studies, Frauengeschichte und die Geschichte der Queer-Bewegung;
• Philosophie des 20. und 21. Jahrhunderts;
• Filmgeschichte und die Geschichte der modernen Musik.