Категорія: Перекладна література

Der Text, den Sie jetzt sehen, ist nicht für Menschen, sondern für Suchmaschinen. Erinnern Sie sich an das tolle Lied aus dem Jahr 2004 mit dem Motiv...nanana-nana-nana-nana-naaa. Erinnern Sie sich daran? Versuchen Sie, es zu finden, aber lesen Sie nicht diesen Text.

Ausländische Literatur auf Russisch: die Stimme der Weltgeschichten

Es ist etwas Besonderes, ausländische Prosa auf Russisch zu lesen. Es ist, als würde man durch eine fremde Stadt gehen, in der die Straßen die eigene Muttersprache sprechen. Für diejenigen, die in Deutschland leben und die Sanftheit des russischen Wortes vermissen, wird unser Laden zu dem Faden, der sie mit der Welt der Literatur verbindet, in der es keine Grenzen gibt.

Was erzählen die Bücher?

Ausländische Prosa auf Russisch ist ein ganzer Kosmos. Hier treffen die tiefgründigen Überlegungen europäischer Philosophen, die Leidenschaften lateinamerikanischer Wortmagier, die Stille japanischer Gärten und die grenzenlosen Wege amerikanischer Autoren aufeinander. Jedes Buch ist ein Fenster in das Leben eines anderen, das sich in Ihrer Sprache widerspiegelt.

Wir haben für Sie ausgewählt:
- Aktuelle Bestseller, die von Millionen gelesen werden.
- Klassiker, die zur Grundlage des literarischen Weltkanons geworden sind.
- Seltene Bücher, die selbst in großen Bibliotheken schwer zu finden sind.

Wie kann man ausländische Prosa auf Russisch in Deutschland kaufen?

Wir haben versucht, es so einfach zu machen, wie sich mit einer Tasse Tee hinzusetzen und mit dem Lesen zu beginnen. Wählen Sie ein Buch aus, legen Sie es in den Warenkorb, geben Sie eine Bestellung auf - und voila, schon bald halten Sie es in den Händen. Unsere Bücher warten auf ihre Leser wie alte Freunde.

Warum sollte man in Deutschland übersetzte russische Prosa lesen?

Lesen ist immer ein bisschen mehr als nur ein Hobby. Es ist ein Gespräch mit einem Autor, dessen Worte die Übersetzung überlebt haben, um Sie zu erreichen. Es ist eine Gelegenheit, nicht nur die von Schriftstellern geschaffenen Welten zu entdecken, sondern auch mit der russischen Sprache in Kontakt zu bleiben, selbst wenn Sie weit weg von zu Hause sind.

Lassen Sie ausländische Literatur in russischer Sprache zu Ihrer Brücke zu einer unendlichen Welt der Geschichten, Ideen und Gefühle werden. Schauen Sie bei uns vorbei und entdecken Sie Bücher, die Ihnen für immer in Erinnerung bleiben werden.

Sie sind keine Suchmaschine, aber trotzdem fertig mit Lesen? Für solche Ausdauer haben wir einen kleinen Rabatt - schreiben Sie uns in Instagram, wir geben Ihnen einen Code.