Рената Салецл хорошо известна русскоязычному читателю как автор книг «(Из)вращения любви и ненависти», «Тирания выбора» и «О страхе».
Две ее новые книги, опубликованные под одной обложкой, посвящены актуальным событиям последних лет — от навязчивого потребления и бесконечных фейковых новостей до всепоглощающей фармакологии и любви на рынке, от безумной поп-генетики и постоянного стресса до страсти по неведению и коронавируса.

Рената Салецл – социолог, криминалист, психоаналитик; в начале 1980-х годов была активной участницей Люблянской школы психоанализа. «Бег на месте» и «Человек человеку вирус» – новые книги, составленные из написанных изначально для колонки к субботнему приложению словенской газеты «Дело» статей. В своём экспресс-анализе она сочетает критическую теорию и психоанализ с теорией права. Рената Салецл работает в Институте криминологии юридического факультета Люблянского университета, в Лондонской школе экономики и Биркбек-колледже, она – приглашённый профессор Королевского колледжа в Лондоне.

Книга написана доступным языком, рекомендована широким кругам читателей, заинтересованных в анализе происходящих в сегодняшнем мире событий. Умение писать легко и доступно не раз приносило Ренате Салецл заслуженные награды: она была признана в 2010 году Женщиной года в Словении, а в 2011 году получила главный приз журнала Elle.

Перевод со словенского Ирины Щукиной. Под редакцией В. Мазина и Олелуш