У романі «Нічна трава» автор разом зі своїм героєм йде слідами його кохання у Парижі середини 1960-х років і знайомить читача з загадковими, підозрілими, але й зворушливими персонажами — від інспектора поліції, який віддає герою його закриту справу, до непевних і, ймовірно, кримінальних типів, які отаборилися в одному з готелів на Монпарнасі. Як і в інших своїх творах, Модіано з точністю поліцейського протоколу окреслює топоніміку паризьких блукань героїв, завдяки чому вулиці, бульвари, набережні, кафе, вокзали і станції метро Парижа стають повноцінними дійовими особами роману. Змальовуючи історію кохання на тлі двох убивств — одного політичного й одного кримінального, — письменник дарує своїм читачам трохи ностальгійний і досить поетичний майже- детектив. У видавництві «Фоліо» вийшли друком романи Модіано «Цирк іде» та «У кафе втраченої молодості». Роман «Нічна трава» українською друкується вперше.

Патрік Модіано