Перейти к информации о продукте
1 из 1
Обычная цена $31.00
Обычная цена Цена со скидкой $31.00
Скидка Нет в наличии
Налоги включены. Стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа.

В наличии: 4

Классический роман Уилки Коллинза, знаменитый викторианский детектив «Лунный камень» знаком русскоязычным читателям в переводе Мариэтты Шагинян, вышедшем в середине XX века. Шагинян переработала существовавший с конца позапрошлого века русский перевод романа и восстановила многие пропущенные места, при этом сохранив отдельные купюры и переработав синтаксис. «Носорог» предлагает вниманию читателей новый и давно ожидаемый перевод Александра Ливерганта, главного редактора журнала «Иностранная литература», работавшего в разное время над книгами Джонатана Свифта, Джейн Остин, Ивина Во и других. Это первый полный перевод «Лунного камня», и он возвращает тексту многокрасочность и сложность викторианского стиля, выводя его за границы устоявшейся советской и постсоветской традиции восприятия «Камня» как «книги для старшего школьного возраста».

Уилки Коллинз

Характеристики

Издательство: Носорог

Год издания: 2025

Кол-во страниц: 476

Переплёт: мягкий

Вес: 500 г

Язык: русский

ISBN: 9785605364047

Просмотреть всю информацию