Сьогодні багато критиків називають В. Ґ. Зебальда одним із найвизначніших та найталановитіших німецькомовних романістів кінця ХХ — поч. ХХІ століття. Його роман «Кільця Сатурна. Одне англійське паломництво», вперше опублікований у 1995 році, створений у типовій для автора манері, яка поєднує художній вимисел із вдумливою історико-культурологічною й філософською есеїстикою, витворюючи неповторну, надзвичайно поетичну оповідь про багатство культурних ландшафтів Європи та світу, які тисячами ниток вплітаються в долю окремих людей, регіонів та цілих народів. Зовнішній, сюжетний контур роману творить фіктивна подорож головного протагоніста східно-англійським графством Саффолк, яка окремими широкими мазками відтворює історію цього регіону, однак, як завжди у Зебальда, ця історія постає перед читачем не як абстрактна, безособова історія великих наративів та визначних дат, а як сукупність локальних, особистих, «банальних» історій окремих людей, будинків, місцевостей, творів мистецтва і епох. Та передусім роман Зебальда є філософською притчею про складну «діалектику» стосунків між простором, часом і людською пам'яттю, а також про здатність простору зберігати в собі сліди минулого, які слугують для людини своєрідними вказівниками і допомагають їй олюднювати простір та розуміти свій світ і світ інших людей.

В. Ґ. Зебальд

В. Ґ. Зебальд