Уран — самая холодная планета Солнечной системы, замёрзший гигант, названный в честь греческого божества. Это же имя носит концепция уранизма, разработанная в 1864 году немецким писателем и адвокатом Карлом Генрихом Ульрихсом для определения «третьего пола» и прав тех, «чья любовь существует вне закона». Вслед за Ульрихсом Поль Б. Пресьядо мечтает о квартире на Уране, где он будет жить вдали от господствующей сегодня таксономии расы, гендера или класса.

«Квартира на Уране» — сборник статей, публиковавшихся во французской газете Liberation с 2013 по 2018 год, хроника перехода — собственного трансгендерного, а также глобальных культурных и политических сдвигов. Пресьядо пишет об актуальных социально-политических проблемах — о подъёме неофашизма в Европе, криминализации мигрантов, преследовании трансдетей, появлении технологии искусственной матки, роли художников и музеев в написании нового общественного договора — и призывает к восстанию единства всех живых существ против диктата нормы.

Поль Б. Пресьядо — философ, писатель, куратор и активист. С 2011 по 2014 год был руководителем отдела исследований Музея современного искусства Барселоны (MACBA) и директором Программы независимых исследований (PEI). С 2014 по 2017 год — куратор публичных программ documenta’14. В 2019–2020 годах — приглашенный философ Центра Помпиду. Живёт в Париже.

Предисловие Виржини Депант.

Поль Б. Пресьядо