Цинь Шихуан и Ян Пу. Оба они унаследовали ремесла отцов: один стал тираном, другой — летописцем. Один творит беззакония, другому суждено свидетельствовать о них. Цинь Шихуан одержим бессмертием. Ян Пу одержим страхом и историями, что одолевают его, как призраки. Цинь Шихуан не знает, что бессмертие — это выдумка. А Ян Пу всегда это знал. Ведь его дело — рассказывать истории, свои и чужие, настоящие и вымышленные.

Но когда живые безмолвствуют, говорят мертвые. Так слушайте!

5 причин купить книгу «О чём думает только что отрубленная голова»:

• История о тиране и тех, кто решился его одолеть — если не в этой жизни, то хотя бы в следующей;

• Прекрасные иллюстрации испанской художницы Карлы Бесоры;

• История о первом императоре Китая, начинённая мексиканским макабром;

• Легенда, в которой писателю предстоит сразиться не только с чистым листом, но и с коллективной памятью, тираном и… призраками;

• Для тех, кто вырос из обычных сказок и готов к историям — настоящим и вымышленным.

Цитаты из книги:

«Белый лист — вечный враг всех сочинителей.
Альпинист борется со снегами Гималаев.
Монах — с искушениями, идущими от его собственного сердца.
Призрак — с наполняющей его полужизнью-полусмертью.
Писатель — с тонким и безобидным белым листом, что колышется
от слабого ветра, но, смоченный чернилами, способен разрушить империю или подарить поцелуй любимой женщины.»

«Кожа человека была рыжей, как глина. Лицо избороздили десятки морщин.
Словно на нем запечатлелись тысячи путей, которые этот бессмертный прошёл за свою жизнь. Никуда не ведущие маленькие тропки и длинные глубокие колеи, наполненные болью и страданием.
Я увидел всю бессмысленность хиромантии: для чего искать судьбу в линиях руки человека, если у него на лице гораздо чётче, линия за линией начертана вся его жизнь.»

Об авторах

Хуан Карлос Кесадас — одно из самых громких имён в мексиканской литературе.

Родился в Мехико в 1970 году. Работал редактором, сценаристом. Удостоен премий El Barco de Vapor, премии имени Хуана де ла Кабады и премии Norma.

Карла Бесора (Барселона, 1988) — художница, исследовательница феминизма и визуальной антропологии. Изучала иллюстрацию в Барселоне и в школе LUCA в Генте, Бельгия. Входила в группу иллюстраторов Tropèl, сотрудничала с различными СМИ как в Испании, так и за её пределами. В настоящее время работает над докторской диссертацией.

Хуан Карлос Кессадас