Ставшая классической антология Курта Пинтуса впервые была опубликована в 1919 году в издательстве Эрнста Ровольта. Шестеро из 23 авторов антологии не дожили до выхода книги в свет. Четверо погибли на Первой мировой войне. Симфония новейшей поэзии, составленная Пинтусом, оказалась настолько популярна, что переиздавалась в Германии несколько десятков раз, что, впрочем, не спасло книгу от включения в списки подлежащих сожжению изданий. Нам остается лишь предупредить читателя от однозначной трактовки заглавия антологии и напомнить, что сумерки наступают дважды в день.

Курт Пинтус