Что получится, если сказать на языке цоциль «настоящий разговор»? Как отличить цифру от буквы в шрифте Брайля? Почему вымирающий язык дирбал перевернул представления лингвистов о возможном? Зачем языку ток-писин 11 личных местоимений? Почему Ерёма носит лапти, а Фома – сапоги? Как ориентируются в пространстве носители языка мбало, не используя ни «право-лево», ни «север-юг»? Эти и другие факты о 36 языках мира вы узнаете из этой книги, причём откроете их самостоятельно, решая задачи, не требующие никаких специальных лингвистических знаний.

Александр Бердичевский, Александр Пиперски